Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 60 лет, родился 10 ноября 1964
Кандалакша, готов к переезду (Россия), готов к командировкам
Преподаватель, репетитор по английскому языку
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 37 лет 6 месяцев
Февраль 1994 — по настоящее время
31 год 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва, www.unclepasha.net
Преподаватель, переводчик
• Преподавание: тестирование, изучение языка по индивидуальным программам, в т.ч. экстренная подготовка к интервью, выступлениям, поездкам
Отзывы учеников: http://www.unclepasha.com/interview/interview_reports.htm
Рекомедации: Александра Горяшко alexandragor4@yandex.ru
• Переводы (сложные, технические)
Примеры переводов:
2013. YULIYA V. LOPATINA, 2OLGA YU. EREMINA, 3LIUDMILA S.KARAN. INSECTICIDE SUSCEPTIBILITY AND RESISTANCE MECHANISMS IN BODY LICE FROM RUSSIA
2013. "Путешествие к северу". Календарь на 2014/15 г. http://alexandragor.livejournal.com/118950.html
2012. Путеводитель "Кандалакша-Умба-Варзуга". ИП Солнцева, Кандалакша, 2012.
2002. Бейкер Д. Оценка воздействия проектов развития на бедность: Практическое руководство (пер. с англ. Войтинского П., Соколовой Я.). Весь мир, 2002
2001-2003. - Сибнефть. Перевод внутренней переписки.
1997-2002. Работа по договору в Московском представительстве Hewlett-Packard в качестве переводчика: перевод технической документации и презентаций.
1997. Церковь Иисуса Христа и святых последних дней (мормоны). Перевод
законодательства РФ о свободе религии.
Январь 1994 — по настоящее время
31 год 4 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Разработка, наполнение сайтов
• Разработка идеи
• создание сайта
• создание качественного оригинального контента
• администрирование сайтов, полный цикл.
• продвижение сайтов
• HTML, CMS (WordPress)
Примеры проектов:
http://where.cheap-moscow.com/
www.cheap-moscow.com
http://www.moscowdrivers.net/
http://russian-horse-rides.com/
Сейчас проекты заморожены, когда велась активная работа - все входили в топ Яндекса
Сейчас поддерживаются, входят в первую десятку Яндекса:
http://kandalaksha.su/
http://st-nina-kandalaksha.org
Январь 1994 — по настоящее время
31 год 4 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва, www.staritsa.infowww.where.cheap-moscow.comhttp://kandalaksha.su/http://st-nina-kandalaksha.org
Персональный туроператор
Полный цикл услуг по индивидуальному туризму для иностранных туристов: • обсуждение планов и задач,
• визовая поддержка,
• встреча в аэропорту,
• помощь в поиске жилья,
• разработка индивидуальных маршрутов,
• поиск информации, выполнение поручений,
• услуги виртуального офиса и т.п.
Нестандартные проекты:
• помощь в съемках фильма (полное бытовое сопровождение съемочной команды, поиск героев, участие в съемках).
• поиск «русской невесты».
• поездки по Золотому Кольцу.
• cельский туризм.
• поиск товаров, людей.
Отзывы туристов:
http://kandalaksha.su/feedback-2/
Перечень кинопроектов:
2012 г. Eyeline Entertainment по заказу Discovery - съемки док.фильма. о русской авиации.
2010 г. BBC, съемки на даче http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/9204815.stm
2010 г. Idiot abroad www.youtube.com/watch?v=I4darCRBJW4
2010 г. Норвегия. Сбор материала и статья о русских дачах.
2008 г. Статья в Moscow Times http://russian-horse-rides.com/themoscowtimes.htm
2007/08 г.Съемки док. фильма, поиск свидетелей немецкой оккупации.
2005 г. Америка, съемки док. фильма о еврейской культуре.
2004 г. Америка-Австралия, съемки док. фильма о русских женских типажах.
Январь 1999 — Январь 2010
11 лет 1 месяц
Дача Дяди Паши (конная турбаза)
Старица, unclepasha.com/horses_blog
Управляющий
Дача Дяди Паши - небольшое сельское хозяйство с собаками, кошками, курами и лошадьми. Основная задача хозяйства - организация сельского туризма. Специализация - конный спорт.
Обязанности:
• управление базой - от идеи создания до уборки навоза
• управление финансами
• создание и ведение корпоративного сайта
• привлечение туристов
• решение всех вопросов, связанных с проживанием туристов: расселение, питание.
• организация времяпрепровождения туристов
• сопровождение на конных прогулках, обучение верховой езде
Результаты:
• постоянный поток гостей,
• множество отдохнувших и довольных людей (отзывы: http://unclepasha.com/horses_blog/category/zhalobnaya-kniga/),
• в 2008 г. дача была награждена грамотой "Самый оригинальный туристический маршрут".
На сегодняшний день база по-прежнему процветает, находится под управлением помощника.
Январь 1991 — Январь 1993
2 года 1 месяц
Algonquin College
Канада
Преподаватель
Преподавание : естественные науки, английский и математика.
Январь 1990 — Январь 1991
1 год 1 месяц
Радиостанция Carleton University
Канада
Редактор
Поиск и подготовка материалов, в основном по экологической и социальной теме. Написание текстов, проведение интервью, расшифровка, редактирование, чтение
Январь 1985 — Январь 1988
3 года 1 месяц
University of Western Ontario, лаборатория биохимии морских водорослей
Великобритания
Научный сотрудник
Освоил широкий диапазон лабораторных приемов и методов (приготовление питательных сред, поддержание чистой культуры, хроматография, спектрофотометрия).
В результате обнаружено новое вещество, участвующее в осморегуляции сине-зеленых водорослей.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Не боюсь нестандартных проектов, люблю погружаться в новое информационное поле. Перфекционист.
Самостоятелен в работе: если есть задача, то она решается в автономном режиме вплоть до результата. Стрессоустойчив, терпим к плохим условиям. Технический склад ума, понимание инженерных процессов.
Готов к поездкам. Безвизовый режим для большинства стран.
Высшее образование (Бакалавр)
1988
Университет Западного Онтарио
Биологический факультет
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Канада, Россия
Разрешение на работу: Канада, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения